-
1 ♦ stripe
♦ stripe /straɪp/n.1 striscia ( di colore, ecc.), riga; stria; lista; banda: red with white stripes, rosso con bande bianche2 (pl.) (mil.) galloni: corporal's stripes, i galloni da caporale; ( anche fig.) to get (o to earn) one's stripes, guadagnarsi i galloni; dimostrare quello che si vale; essere promosso; ( anche fig.) to lose one's stripes, perdere i galloni; essere degradato4 (pl.) divisa a strisce dei carcerati: ( gergo carcerario) to wear the stripes, vedere il sole a scacchi; essere in galera5 (pl.) (fam.) tigre6 ( un tempo) frustata; scudisciata ( come punizione): twenty stripes on the back, venti frustate sulla schiena● (fam. ingl., scherz.) to have the stripes, essere al comando; sostituire il capo.(to) stripe /straɪp/v. t.listare; rigare; striare. -
2 stripe
* * * -
3 stripe
stripe [straɪp]a. (of one colour) rayure fb. (on uniform) galon m* * *[straɪp]1) (on fabric, wallpaper) rayure f; ( on crockery) filet m2) ( on animal) ( isolated) rayure f; ( one of many) zébrure f3) Military galon m -
4 stripe
stripe I v mit Streifen versehen; streifig machen stripe II 1. ARCH Streifen m, Randstreifen m (Wandgestaltung); 2. VERK Leitstreifen m, Leitlinie f (Straße)English-German dictionary of Architecture and Construction > stripe
-
5 stripe
stripe [straɪp]1 noun∎ black with orange stripes noir avec des rayures orange∎ to get/to lose one's stripes gagner/perdre ses galons∎ they are of the same political stripe ils partagent les mêmes idées politiques, ils appartiennent à la même famille politiquerayer, marquer de rayures -
6 stripe
stripe [straɪp]1. n1) полоса́2) наши́вка; шевро́н;to get (to lose) one's stripes быть произведённым (разжа́лованным)
3) амер. тип, хара́ктер4) уст. уда́р бичо́м; pl по́рка5) pl (употр. как sing) разг. тигр6) полоса́тый материа́л2. v испещря́ть полоса́ми -
7 stripe design coating
English-german engineering dictionary > stripe design coating
-
8 stripe-faced quail
= stripe-faced wood quail пестролицый лесной перепел ( Odontophorus balliviani) -
9 stripe-faced wood quail
English-russian biological dictionary > stripe-faced wood quail
-
10 stripe-bellied bonito
-
11 stripe laser
= stripe-geometry laser полосковый лазер -
12 stripe-geometry laser
English-Russian electronics dictionary > stripe-geometry laser
-
13 stripe laser
= stripe-geometry laser полосковый лазерThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stripe laser
-
14 stripe-geometry laser
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stripe-geometry laser
-
15 stripe
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stripe
-
16 stripe-geometry laser
stripe-geometry laser Streifenlaser mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stripe-geometry laser
-
17 stripe line
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stripe line
-
18 stripe
stripe, streak -
19 stripe
-
20 stripe
A n2 ( on crockery) filet m ;
См. также в других словарях:
Stripe — Stripe, n. [OD. strijpe a stripe, streak; akin to LG. stripe, D. streep, Dan. stribe, G. strief, striefen, MHG. striefen to glide, march.] 1. A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stripe-breasted — may refer to:* Stripe breasted Rhabdornis, a species of bird in the Rhabdornithidae family * Stripe breasted Spinetail, a passerine bird * Stripe breasted Starthroat, a species of hummingbird * Stripe breasted Tit, a species of bird in the… … Wikipedia
Stripe-throated Hermit — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Stripe-faced — may refer to:* Great Stripe faced Bat, bat species from South and Central America. * Stripe faced Dunnart, Australian marsupial. * Stripe faced Wood Quail, a quail species from South America … Wikipedia
Stripe-cheeked Greenbul — A. (m.) striifacies in Kenya Conservation status … Wikipedia
stripe — [strīp] n. [< MLowG & MDu strīpe < IE * streib < base * ster > STRIP2] 1. a long, narrow band, mark, or streak, differing in color, texture, or material from the surrounding area 2. [often pl.] a fabric or garment with a pattern of… … English World dictionary
Stripe-headed — may refer to:* Stripe headed Round eared Bat, bat species from South and Central America * Stripe headed Sparrow, American sparrow which breeds from north central Mexico to Costa Rica … Wikipedia
Stripe — Stripe, v. t. [imp. & p. p. {Striped}; p. pr. & vb. n. {Striping}.] 1. To make stripes upon; to form with lines of different colors or textures; to variegate with stripes. [1913 Webster] 2. To strike; to lash. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stripe rust (barley) — Stripe rust is a fungal disease of barley caused by Puccinia striiformis f. sp. hordei . It was first detected in the United States in 1991, in northern and eastern Idaho in 1993, and in Oregon in 1995. [http://plant disease.ippc.orst.edu/disease … Wikipedia
Stripe-faced Wood Quail — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Stripe-crowned Spinetail — Conservation status … Wikipedia
